Leviticus 27:3

SVAls uw schatting eens mans zal zijn van twintig jaren oud, tot een, die zestig jaren oud is; dan zal uw schatting zijn van vijftig sikkelen zilvers, naar den sikkel des heiligdoms.
WLCוְהָיָ֤ה עֶרְכְּךָ֙ הַזָּכָ֔ר מִבֶּן֙ עֶשְׂרִ֣ים שָׁנָ֔ה וְעַ֖ד בֶּן־שִׁשִּׁ֣ים שָׁנָ֑ה וְהָיָ֣ה עֶרְכְּךָ֗ חֲמִשִּׁ֛ים שֶׁ֥קֶל כֶּ֖סֶף בְּשֶׁ֥קֶל הַקֹּֽדֶשׁ׃
Trans.wəhāyâ ‘erəkəḵā hazzāḵār miben ‘eśərîm šānâ wə‘aḏ ben-šiššîm šānâ wəhāyâ ‘erəkəḵā ḥămiššîm šeqel kesef bəšeqel haqqōḏeš:

Algemeen

Zie ook: Belasting, Tol, Shekel, Zilver

Aantekeningen

Als uw schatting eens mans zal zijn van twintig jaren oud, tot een, die zestig jaren oud is; dan zal uw schatting zijn van vijftig sikkelen zilvers, naar den sikkel des heiligdoms.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

וְ

-

הָיָ֤ה

-

עֶרְכְּךָ֙

Als uw schatting

הַ

-

זָּכָ֔ר

eens mans

מִ

-

בֶּן֙

oud

עֶשְׂרִ֣ים

zal zijn van twintig

שָׁנָ֔ה

jaren

וְ

-

עַ֖ד

-

בֶּן־

oud

שִׁשִּׁ֣ים

tot een, die zestig

שָׁנָ֑ה

jaren

וְ

-

הָיָ֣ה

-

עֶרְכְּךָ֗

is; dan zal uw schatting

חֲמִשִּׁ֛ים

zijn van vijftig

שֶׁ֥קֶל

sikkelen

כֶּ֖סֶף

zilvers

בְּ

-

שֶׁ֥קֶל

naar den sikkel

הַ

-

קֹּֽדֶשׁ

des heiligdoms


Als uw schatting eens mans zal zijn van twintig jaren oud, tot een, die zestig jaren oud is; dan zal uw schatting zijn van vijftig sikkelen zilvers, naar den sikkel des heiligdoms.


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!